Naujausia ir išsamiausia laikrodžių terminija
Jul 22, 2025
Palik žinutę
Ankstyvasis pabėgimo mechanizmas, atsirandantis Europoje XIV amžiuje, dar žinomas kaip karūna - ratų pabėgimas, daugiausia susideda iš „vainiko rato“, kaip vakarinė karūna kaip pabėgimo ratas, ir jo išgaubtos dantys bendrauja su dviem „pabėgimo plokštelėmis“ ant „mašinos veleno“.
Laikrodžių kūrimo terminija (anglų kalba/prancūzų/vokiečių kalba)
1:
Vergo pabėgimas (Échappement à Verge/Spindelhemmung)
Mašinos veleno pabėgimas
Ankstyvasis pabėgimo mechanizmas, atsirandantis Europoje XIV amžiuje, dar žinomas kaip karūna - ratų pabėgimas, daugiausia susideda iš „vainiko rato“, kaip vakarinė karūna kaip pabėgimo ratas, ir jo išgaubtos dantys bendrauja su dviem „pabėgimo plokštelėmis“ ant „mašinos veleno“. Tuo metu šis mechanizmas buvo naudojamas dideliuose mechaniniuose laikrodžiuose, o „greičio reguliatorius“ buvo „švytuoklė“ su svoriais abiejuose galuose, kuris buvo „mašinos veleno“ viršuje.
Vibracija (alternacija/halbschwingung)
Mušti
Laikrodžio per laiko vieneto metu greičio reguliavimo mechanizmo sūpynių skaičius
Virgule Escapement (Échappement à Virgule/Kommahemmung)
Pjautuvo kabliuko pabėgimas
Pagrindinis jo bruožas, gimęs XVIII a.
Žiūrėkite (Montre/Kleinuhr)
Laikmatis, naudojamas laiko matuoti ir lengvai nešio
Neperšlampamas (neterminuojamas à L, Eau/ Wasserdicht)
Šis žodis paprastai pažymėtas apatiniame laikrodžio dėklo viršelyje, kad būtų nurodytas, kad jis turi tam tikrą vandeniui atsparų našumą
Vandens atsparumas (santrauka à l, eau/wasserbeständigkeit)
Neperšlampamas įrenginys
Tai reiškia, kad laikrodžio dėklas, karūna, laikrodžio veidrodis ir kt. Turi vandeniui atsparias ir dulkėms atsparias savybes ir gali išlaikyti tam tikrą vandeniui atsparią funkciją nurodytame vandens gylyje
Svoris (Poids/Gewicht)
Vairavimo įtaisas, kuris priklauso nuo sunkio jėgos, kad vairuoja laikrodį
Ratas (roue/rad)
Apvalus mechanizmas, kuris sukasi aplink ašį laikrodžio judėjime, ir jo funkcija yra perduoti galios ar ryšių veikimą
Apvija - mechanizmas („Remontoir“/„Aufzug“)
Bendras terminas prietaisams, galinčioms atlikti vingiuoto pavasario vaidmenį
Apvija - stiebas (Tige de Remontoir/aufzugwelle)
Šis prietaisas, besitęsiantis nuo judesio
Riešas (apyrankė/rankinė)
Laikrodžio juosta
Dekoratyvinis tvirtinimo elementas, prijungtas prie laikrodžio dėklo, ir gali būti apvyniotas aplink riešą. Jis gali būti pagamintas iš aukso, sidabro, plieno, odos ir kt.
Riešas (Montre - apyrankė/armbanduhr)
Laikrodis, kuriame dirželis naudoja laikrodžio dėklą ant riešo
Zodiaka (Zodiaque/Tierkreis)
8 kiekvienoje ekliptikos pusėje ant dangaus sferos. (16 iš viso pločio). Saulės, mėnulio ir pagrindinių planetų keliai yra zodiako viduje. Siekdami nurodyti saulės padėtį ant zodiako, senovės žmonės padalino zodiaką į dvylika skyrių, vadinamų „zodiaku“, kuris taip pat yra išraiškos metodas, naudojamas astronominiuose laikrodžiuose.
Tachimetras (tachymètre/tachometras)
Spidometras
Jis turi greičio matavimo funkciją, kuri yra išreikšta skaičiais aplink išorinį ratuko žiedą. Šie skaičiai žymi konkrečias greičio vertes. Paprastai jis naudojamas chronografuose. Pirmiausia nustatykite vieneto atstumą, pavyzdžiui, 1 kilometrą. Kai prasideda greičio matavimas, pradedama naudoti chronografą. Pasiekus atstumą, chronografas antrasis ranka sustabdomas nedelsiant. Šiuo metu antrosios rankos nurodytas rinkimo išoriniame žiede numeris yra atitinkama greičio vertė.
Trečiasis ratas (Roue Moyenne/Kleinbodenrad)
Per ratą
Pavara, kuri turi perduoti galios energiją tarp antrojo ir ketvirtojo rato
Trys - gabalo dėklas („Boite Dite Trois Pièces“/„DreiteILIGES Gehause“)
Paprastai nurodo laikrodžio dėklą, susidedantį iš trijų dalių: išorinis žiedas, apvalkalas ir užpakalinis dangtelis
Laikas - zonos (Fuseaux Horaires/Einheitszonen)
Pasaulis yra padalintas į 24 laiko juostas, o skirtumas tarp dviejų gretimų laiko juostų yra viena valanda. Kai kurie laikrodžiai turi funkciją rodyti kelias laiko juostas
Laikrodis (Garde - temp/prazion - szeitMesser)
Laikrodis
Aukštas - tikslaus laiko nustatymo įrankis
Titanas (titanas/titanas)
Kietas, slėgis - atspari, lengvas metalas, kurio lydymosi taškas yra 1675 laipsnių Celsijaus. Tai gali užkirsti kelią nusidėvėjimui ir rūdims ir nesukelia alerginės reakcijos į odą. Jis dažniausiai naudojamas laikrodžių dėklams gaminti
Tonneau atvejis (Boîte Tonneau/Fassförmiges Gehäuse)
Statinė - formos dėklas
Laikrodžio dėklo dizainas, panašus į statinę
Dantis (dentas/zahn)
Bendras dantų terminas laikrodžio judėjime, kuris turi įkandimą ar kitą funkciją
„Tourbillon“ („Tourbillon“/„Tourbillon“)
Visas pabėgimo ir greičio reguliavimo mechanizmas yra sujungiamas kartu ir gali sujungti, nuolat sukant tam tikru greičiu, kad būtų kompensuota sunkio jėgos įtaka, atspindėdamas aukščiausią laikrodžių gamybos technologijos lygį
Perkėlimas (Décalquer/Stempeln)
PAD spausdinimas
Skaitmeninių skalių spausdinimo procesas ant ratuko, naudojant rašalo plokštelę
Transmisija - ratas (Roue de Couronne/Kronrad)
Mažas plieninis ratas
A pavara, kuri susilieja su dideliu plieniniu ratu ir vertikaliu ratuku ir veikia kaip spyruoklė
Tritis (tritis/tritis)
Vandenilio izotopas, naudojamas katalizuoti fluorescencinę skalę ant ratuko ir rodyklės fluorescencinė juostelė, kad skleistų šviesą
Derinimas - šakutė (diapason/stimmgabel)
Įrenginys, veikiantis kaip greitis, reguliuojantis elektroninių laikrodžių mechanizmą
Po - rinkimo darbu (kadratūra/kadratur)
Dalyvaukite paviršiaus judėjimo įtaisas
Nurodo judesio dalis ir mechanizmus po ratuku
Vienkryptis (vienkryptis/Gleichgerichtet)
Viena kryptis
Kai kurios laikrodžio dalys gali judėti tik viena kryptimi, pavyzdžiui, išorinį korpuso žiedą nardymo laikrodyje, kuris paprastai gali tik pasukti prieš laikrodžio rodyklę prieš laikrodžio rodyklę
Atspaokis (Dévisser/Losschrauben)
Atsisukimo pašalinimas
Įvairių varžtų judesio ir kitų dalių sraigtų pašalinimo procesas
Atleiskite (Dérouler/Entrollen)
Atleiskite pavasarį
Kol veikia mechaninis laikrodis, tai taip pat yra palaipsniui išlaisvinti sugriežtintą spyruoklę
Antra
2.
Safyras (Saphir/Saphir)
Safyro kristalas yra krištolo, sintezuotas aliuminio oksido kaip žaliavos. Jis turi ypač didelį kietumą ir nėra lengva subraižyti ir dėvėti. Jis naudojamas laikrodžio stiklui gaminti
Varžtas (Vis/Schraube)
Sraigtai naudojami judesio atplaišos ar išvaizdos dalims pritvirtinti
Antrasis ratas (Roue des Secondes/Sekundenrad)
Antrasis ratas paprastai reiškia pavarą, kuri varo naudotą ranką, kad pasuktų
Savarankiškai - apvija (automatija/automatija)
Automatinis vingiavimas, automatiškai sugriežtinti pavasarį judant žmogaus kūno judesiu
Nustatymo mechanizmas (Mécanisme de Mise à l'Heure/ZeigerstellMechanismus)
Ranka - Nustatymas mechanizmas Mechanizmas, galintis pakoreguoti laiko rodyklę judėjime
Atsparus smūgiams (antichoc/StaSsicher)
„ShockProof“ neleidžia laikrodžiui nukristi iš aukštos vietos ir paveikti to meto našumo. Paprastai „Gear Shaft Tenon“ įdiegtas atsparus smūgiams įtaisas
Sidabras (argenteris/Versilbernas)
Sidabras naudojamas laikrodžių dėklams gaminti ir kt.
Skeletas („Squelette“/„Skelett“)
Iškilo laikrodžio dėklo graviruoto proceso ir judėjimo procesas, kad būtų parodytas skaidrus meistriškumas
Split - antrasis chronografas (chronographe á rattrapante/doppel - chronografas)
Dvigubas antrųjų rankų padalijimo laikas, skirtingai nuo įprastų chronografų, dvi antrosios rankos gali sukasi vienu metu, kai įrašant tam tikrą laikotarpį. Vienas iš jų gali nustoti bėgti savarankiškai, o kitas ir toliau sukasi, kad įrašytų kitą laikotarpį. Tai leidžia atlikti laiką dviem dalykams, kurie prasideda tuo pačiu metu, bet baigiasi skirtingu metu
Sferinė balansas - pavasaris (spiralinė sférique/kugelförmige spiralfeder)
Sferinė balansas - pavasaris Visas balansas - pavasaris yra formos kaip trys - matmenų sfera
Pavasaris („Ressort“/„Feder“)
Pavasaris komponentas su elastine potencialia energija
Spyruoklinis balansas (balanceris - spiral/Unruh - spiralfeder)
Greičio reguliavimo mechanizmo judėjimo įtaisas, įskaitant balanso ratą ir balansą - spyruoklės
Plienas (Acier/Stahl)
Plienas Metalas, pagamintas iš geležies ir nedidelis kiekis anglies, su geru atsparumu korozijai . 316 l Nerūdijantis plienas dažnai naudojamas kaip laikrodžių dėklų medžiaga
Smogimas - darbui (Sonnerie/Läutwerk)
Laikas - pasakyti įrenginiui. Laikrodžio judesio mechanizmas, kuris skleidžia garsą, kad praneštų apie laiką
„Swan -“ kaklo tikslumas (Réglage Fin paraquette et ressort Encole de cygne/schwanenhals - feinregierung)
„Gooseneck Fine“ - imtuvo greičio adatos tikslumo reguliavimo įtaisas, suformuotas kaip gulbės kaklas
Šveicarijos svirties pabėgimas (Échappement à Ancre Suisse/Schweizer Ankerhemmung)
Šveicarijos svirties pabėgimas
3.
Ketvirtis - kartotuvas (répétition à kvartalai/viertelStunden - pakartotinis
Ketvirtis - kartotuvas Laikrodis, kuris gali smogti valandą ir ketvirtį su pavasariu
Kvarcas
Kvarcas yra silicio oksidas, dar žinomas kaip natūralus kristalas. Įdėjęs į virpesių grandinę, kvarcas gali sukelti virpesius. „Quartz“ laikrodžiai naudoja šią savybę
Ratchet - ratas („Rochet“/„Sperrad“)
Didelis plieninis ratas ant statinės, esančios ant statinės
Atkūrimo pabėgimas (Échappement à recul/rückfallhemmung)
Ištraukiamas pabėgimas Pabėgimas, kuriame veikimo metu padėklų šakutė vibruoja
Reguliuojantis organas (Organe Régulateur/Das Regulierorgan)
Greičio reguliavimo mechanizmas Mechanizmas, sukeliantis virpesį judant laikrodyje, įskaitant tokius komponentus kaip balanso ratas ir plaukų vyrukai
Reguliavimas (Réglage/Regulierung)
Reguliuoti laikrodžio judėjimo stebėjimo ir kalibravimo procesą esant skirtingoms temperatūroms ir padėties
Reguliatorius (régulateur/präzisionspendel)
Standartinis laikrodis Laiko ekranas, kuriame valandos, minutės ir antrosios rankos nėra toje pačioje ašyje. Ankstyvomis dienomis šis ekrano metodas buvo labai tikslus ir daugiausia buvo naudojamas kaip nuoroda į kitus laikrodžius, kad būtų galima kalibruoti laiką
Kartotuvas (répétition/pakartojimas)
Pakartojant laiką judesio įrenginio funkcija skleisti garsą, kad būtų galima pranešti apie laiką tam tikru momentu
Pakartotinis mechanizmas (Mécanisme de répétition/pakartojimas - mechanizmas)
Kartojantis laiko mechanizmas
Retrograde (rétrograde/rückläufic)
Retrogradas paprastai reiškia funkciją, kurios laikrodžio rankos nesisuka 360 laipsnių, tačiau gali greitai grįžti į pradžios tašką, pasiekus tam tikrą kampą
Grąžinti - juosta (bazinis/wippe)
Sankabos svirties dalis, kontroliuojanti sankabos rato ir vertikalaus rato sąveiką
Rodomas auksas (Galonné/Walzgold)
Auksas padengia K aukso sluoksnio tepimo procesą ant metalo paviršiaus
Rotorius (rotorius/läufer)
Automatinis rotorius automatiniame apvijos mechanizme, įrenginys, kuris gali pasukti ir sugriežtinti spyruoklę, kai keičiasi padėtis
Rubinas (rubis/rubinas)
„Ruby“ nurodo dirbtinai susintetintus raudonojo brangakmenio guolius, kurie vaidina svarbų vaidmenį mažinant trintį laikrodžio judėjime
4.
Nikelio sidabras („Maillechort“/„Neusilber“)
Nikelio sidabro lydinys, dar žinomas kaip „vokiškas sidabras“, yra medžiaga, sudaryta iš 50% vario, 30% cinko ir 20% nikelio, naudojama laikrodžių ir kitų dalių gamybai gaminti
Ne - magnetinis (amagnétique/unmagnetisch)
Anti - magnetinės savybės neleidžia magnetiniams laukams trukdyti laikrodžio greičio reguliavimo mechanizmo veikimui
Aliejus - kriauklė (HUIlier/Ölsenkungl)
ALYVA - Susnyk
Virpėjimas (virpesiai/schwingung)
Virpinacija Fizinė būsena, kai laikrodis reguliuoja laiką per svyravimo ciklą
Padėklas (Ancre/Anker)
Padėklų šakutė Dalis pabėgimo, esantis tarp pabėgimo rato ir greičio reguliavimo mechanizmo
Padėklų darbuotojai (Tige D, Ancre/Ankerwelle)
Padėklų šakutės velenas dalis, kuri pritvirtina padėklų šakę prie judesio atplaišos
Pendulum („Pendule“/„Pendel“)
Švytuoklė Laikrodžio greičio reguliavimo mechanizmas, daugiausia įskaitant švytuoklių, švytuoklių ir kitų prietaisų
Perpetualus kalendorius („Quantième Perpétuel“/„Ewige Kalender“)
Perpetualinis kalendorius Funkcija, galinti rodyti šuolio metus, mėnesius, savaites, kalendorius, mėnulio fazes ir automatiškai sureguliuoti kalendorių dideliems ir mažiems mėnesiams
PIN padėklai (Ancre à chevilles/stiftanker)
Kniedės padėklo šakutė Paliktinės šakutės dalis, sąveikaujanti su pabėgimo ratu
PIN padėklų pabėgimas (Échappement à Chevilles/Stiftenhemmung)
Knigų pabėgimo pabėgimas su kniedžių padėklo šakute
Krumpliaratis („Pignon“/„Trieb“)
Pavarų danties mechaninis prietaisas, kuris varo pavarą, kad pasuktų
„Pivot“ („Pivot“/„Zapfen“)
„AXLE TENON“ Pavaros dalis, kuri liečiasi guot
Plokštė („Platine“/„Werkplatte“)
Pagrindinė plokštė Plokštė, kuri laikrodžio judesyje neša kelis vidinius įtaisus
„Pocket Watch“ (Montre de Poche/Taschenuhr)
„Pocket Watch“, dar žinomas kaip kišeninis laikrodis, jis daugiausia dėvimas kišenėje
Lenkų kalba (Polir/Polieren)
Plifavimas poliravimo procesas, naudojamas laikrodžių apdorojime, judėjimo dalys ir kt.
Galia - rezervas (Réserve de Marche/GangReserve)
Galios rezervuokite funkciją, kuri gali parodyti laikrodžio energijos būklę
Puch - kūrinys (pooussoir/drücker)
„Push -“ mygtukai paprastai yra įrenginiai, esantys dėklo šone, turintys tokias funkcijas kaip reguliavimas ir paleidimas
Tempite - iš gabalo (Tirette/stellhebel)
Ištraukite - iš dalies
5.
Kariselis (Carrousel/Karussel/Carrusel)
Carrusel Bonniken išrado besisukantis pabėgimas
Be raktų apvija („Remontoir au“ pakabukas/b gelaufzug)
Ankstyvųjų kišeninių laikrodžių vingiavimo įtaisas be raktų spyruoklės buvo naudojami klavišams, o vėliau jis buvo sukurtas, kad spyruoklė būtų tiesiogiai per mechanizmus, tokius kaip vainikėlis, nereikalaujant rakto
Laple - laikrodis (Montre - agrafe/spangenuhr)
Sagė žiūrėkite ankstyvą mažą laikrodį, dėvimą ant moterų drabužių
Svirties pabėgimas (Échappement à Ancre/Ankerhemmung)
Šakių pabėgimas Mechanizmas su nepriklausoma padėklų šakute ir pabėgimo ratu
LIGNE (Ligne/Linie)
Linijos ilgio vienetas, tradiciškai naudojamas judėjimo skersmeniui matuoti, 1 linija yra maždaug 2,255 mm
Lumineux/Leucht)
Šviesioji medžiaga Medžiaga, kuri gali skleisti šviesą tamsoje, daugiausia naudojama svarstykliams, rankoms ir kt.
Minutė kartotuvas (répétitionàminutes/minuten - pakartojimas)
Minutė kartotuvas, kuris gali tiksliai pasakyti laiko iki minutės
„Minute Wheel“ (Roue de Minuterie/Wechselrad)
Įranga, kuri įkando valandos ratą ir minutės ratą
Montion - darbas („Minuterie/Zeigerwerk“)
Mechanizmas, kuris sureguliuoja rankas per daugybę sujungtų pavarų
Mėnulio fazė (fazės de lune/mondphasen)
Mėnulio fazės funkcija - rodyti Mėnulio vaškavimą ir mažėjimą ant laikrodžio veido
Judėjimas („Mouvement“/„Werk“)
Judėkite įrenginį, įdiegtą laikrodžio dėkle, kuris leidžia laikrodžiui sukurti laiko funkciją
Judėjimas - tuščias (ébauche/rohrwerk)
Pagrindinis judėjimas Judėjimas be pabėgimo ir perdavimo mechanizmas
Muzikos mechanizmai (Musique Mécanique/Mechanische Musik)
Muzikos įrenginiai turi funkciją kurti tokius garsus kaip laiko apskaita ir aliarmai. Laikrodyje įrengtos mechaninės konstrukcijos, tokios kaip gongai, varpelio dubenys ir net paukščiai, kurie skleidžia garsus, priklauso šiam prietaisui
6.
Nepriklausomos sekundės („Seconde Morte“/„Tote Sekunde“)
Nepriklausomos sekundės perduoda antrą ranką su nepriklausomu perdavimo mechanizmu, kuris gali pradėti ir sustoti savarankiškai
Rodyklė (Raquette/Rückerzeiger/Raqueta)
Greitos ir lėtos rankos dalys, skirtos pakoreguoti laiko tikslumą
Rodyklė - reguliatorius (régulateur de raquette/rückerregler)
Smulkus reguliatorius Įrenginys, galintis labai tiksliai sureguliuoti greičio adatą
Indikatorius (nurodytas/anzeigeris)
Indikatorius Indikatorius, nurodantis įvairius parametrus, tokius kaip laikas, įskaitant ratukus, rankas, skales ir kt.
Tarpinis ratas (Renvoi/Zeiderstellrad)
Įranga, kuri sureguliuoja laiko ranką, pasukant atitinkamą įrenginį
Brangakmenis (Pierre/Stein)
Brangakmenių guoliai, esantys abiejuose pavarų veleno galuose, medžiaga, sumažinanti transmisijos atsparumą trinčiai, įskaitant rubinas, safyrus ir kt.
Džekas (Jaquemart/Stundenschläger)
Varpas - Skambėjimas lėlė Aktyvi lėlė, kuri gali naudoti rankas, kad imituotų varpą - skambėjimo būseną, kad praneštų apie laiką
Jungtis (Charnièie/Scharnier)
Priklauso komponentas, jungiantis dėklą ir dangtelį, daugiausia naudojamas kišeniniuose laikrodžiuose
Jumper (Sautoir/Hebelfeder)
Padėties nustatymo strypo padėties nustatymo įtaisas elastingu
Šokinėjimo valandos (Heures Sautantes/Springende Stunden)
Šuolio valandų funkcija, tiesiogiai rodoma valandą skaitmeniniame lange
Šokinėjimas - sekundes (antrasis foudroyante/kein deutsches wort)
Šokinėjimo sekundžių rodymo funkcija, padalijanti vieną sekundę į kelias lygias dalis
7.
Tarpiklis (jungtis/dichtung)
Neperšlampamas tarpas arba plastikinė medžiaga, naudojama hidroizoliacijai
Pavara - traukinys („Rouage“/„Räderwerk“)
Pavarų traukinio mechanizmas pavarų prietaisas, kuris perduoda galią
Gild (Dorer/Vergolden)
Auksas padengia aukso dangos pridėjimo prie metalo procesą konkrečiu metodu
Gliukidur (gliukidur/gliukidur)
Specialus lydinio berilio vario lydinio terminas, daugiausia naudojamas pusiausvyros ratams gaminti
Auksas (arba/auksas)
Auksinis metalas, turintis didelį tankį ir mažą kietumą, dažniausiai naudojamas laikrodžių dėklams gaminti ir žiūrėti diržus
Gong (Timbre/Schlagclocke)
Spyruoklinės juostos prietaisas įspūdingame mechanizme, kuris skleidžia garsą, kai smogia
Grand Strike (Grande Sonnerie/Grosses Schlagwerk)
Visas savęs rinkinys - skambančios funkcijos funkcija, kuri automatiškai skamba laikrodžio ir ketvirčio valandų laiką
Guard - PIN (DARD/SICHERHEITSSTIFT)
Šakė - PINK PAGALBA ESPEMENTOR ŠOKO (H)
Guilloché (Guillochis/Guillochis)
Mašinos graviravimas graviravimo modelių procesą specialia mašina
Pusė - ketvirčio kartotuvas (Sonnerie à demi - kvartalai/halbviertelStunden - schlagwerk)
Pusė - ketvirčio kartotuvo - pavasario funkcija, kuri gali pasakyti valandą, ketvirtį ir pusę ketvirčio
Ranka (Aiguille/Zeiger)
Ranka adata - formos objektas, naudojamas rodyti laiką ir kt.
Širdis - kūrinys (Coeur/Herz)
Širdis - formos rato įtaisas, kuris realizuoja chronografo rodyklės grąžinimo į nulį funkciją (a)
Spiralinis balansas - spyruoklė (le spiralės cilindrija/zylindrische spiralfeder)
Cilindrinis balansas - pavasaris
Ragas (Corne/ragas)
Ryšys tarp dėklo ir dirželio
Valanda (Heure/Stunde)
Valandos vienas iš laiko matavimo vienetų
Valanda - ratas („Canon“/„StundenRad“)
Valandos važiuoja pavara, kuri varo valandos ranką
Medžiotojas („Savonnette“/„Sprungdeckel“)
Medžiotojas stebi tokio tipo laikrodį, kuris dengia laikrodžio paviršių, kad paviršiaus stiklas nesulaužytų
8.
Elektroninis laikrodis (Montre Électronique/Elektronische Uhren)
Elektroninis laikrodis, kurio mechaninis pabėgimas ir greičio reguliavimo mechanizmas yra pakeistas elektroniniu prietaisu
Elinvaras (Élinvar/Elinvar)
Specialus lydinio terminas Plienas - nikelio lydinys su labai mažu išplėtimo koeficientu, daugiausia naudojamas balanso spyruoklėms gaminti
Viliojimas (Émaillage/Emaillierung)
Virškinimo procesas Tapinys ir dekoravimo procesas, taikomas dėklui ar paviršiui
Endstone (kontrre - „Pivot“/„Deckstein“)
Endektas pritvirtintas prie faneros, kad būtų sumažinta ašies ir Tenono trintis
Variklis - pasukite (Guillocher/ Guillochieren)
Graviravimo graviūra
Graviravimo procesas
Pabėgimo ratas (Roue de Échappement/Hemmungsrad)
„Escape Wheel Escapement“ dalis, esanti tarp transmisijos ir padėklų šakutės
Pabėgimas (Échappement/Hemmung)
Pabėgimas Mechaninis komponentas, esantis tarp transmisijos ir greičio reguliavimo mechanizmo
Papildomas - plokščias (papildomas - plokščias/ ekstraflachas)
Ultra - plonas, naudojamas nurodyti dėklo ir judesio plonumą
Gamykla („Fabrique“/„Fabrik“)
Gamyklos laikrodžių gamykla, galinti gaminti judesius ar įvairius priedus
Apdaila (ydissage/fertigbearbeitung)
Surinkite vėlesnį dalių, tokių kaip judesiai ar atvejai, surinkimo procesas
Flanšas (Bâte/auflagerand)
Užfiksuokite metalinį žiedą, naudojamą juvelyrinės ašies akiai pritvirtinti
Plokščio balanso - pavasaris (spiralės plokštė/ flash spiralfeder)
Plokščio balanso - spyruoklės būdas apvynioti balansą - spyruoklė
Fleita (kanapė/rilis)
Fleita įgaubtas ir išgaubtas modelis aplink vainiką arba ant dėklo pusės
Skraidyti - atgal (retrour - en - vol/Einholzeiger)
Fraybo nustatymas Funkcija, kuri gali greitai pradėti naudotą ranką, kad chronografe būtų pakartotinai - laikas
Šakutė („Fourchette“/„Gabel“)
„Escement Fork“ galva - „Escapement Fork“ mechanizmo dalis
Nemokamas - spyruoklinis (spiral libre/freie spiralfeder)
Nemokamas - spyruokliniai plaukų vyrukai, kuriuose pašalinamas plaukų vyrukų spaustuko komponentas
FUSEE (Fusée/SchNecke)
Kūgio ratuko išlyginimas - maitinimo įtaisas, kuris kuo tolygiau perduoda galią perdavimo mechanizmui
9.
Kalibras (kalibras/kaliberis)
Judėjimo numerio parametrai, naudojami judėjimo modeliui nurodyti
Cannon - krumpliaratis (chaussée/minutenrohr)
Minutės nutieskite pavarą, kuri varo minutę
Atvejis (Boîte/Gehäuse)
Išorinė dalis, naudojama judėjimui apsaugoti nuo dulkių, drėgmės ir smūgio
Centras - ratas (Roue de Grandemoyenne/Minutenrad)
Centras - renkite pavarą, esančią pagrindinės plokštės centre
Keramika (Céramique/Keramik)
Keramika yra pagaminta iš cirkonio oksido miltelių ir yra sukepintas. Privalumai yra atsparumas dėvėjimams ir nėra alergijos odai, dažniausiai naudojami laikrodžių ir diržų dėkluose
Champlevé (Champlevé/Grubengeschmolzen)
Emalio graviravimas graviravimo procese ant metalinio paviršiaus ir užpildo jį emaliu
Patikrinkite - pavasaris (pout Sautoir/stellhebelfeder)
Suspaudimas pavasaris dangtelio dalis ir traukiklis
Chronografas (chronografas/chronografas)
Be veikimo laiko, chronografas taip pat gali užregistruoti tam tikro įvykio laiką atskirai, o paviršiuje yra nedidelis adatos indikatorius, kad būtų galima įrašyti skirtingą laiką
Chronometras (chronomètre/chronometras)
Tikslūs laikrodžiai praėjo tikrinant konkrečias bandymo institucijas pagal skirtingus metodus, labai tikslus veikimo laikas ir atitinkami žymėjimai paviršiuje. Anksčiau jis daugiausia buvo išbandytas observatorijose, todėl jis taip pat buvo vadinamas „observatorijos laikrodžiais“. Dabar jis išlaikė Šveicarijos oficialiojo tikslumo laikrodžių bandymo organizacijos (COSC - kontrolės pareigūno Suisse des Chronomètres) testą ir išleido sertifikatą
Spustelėkite („Cliquet“/„Sperkegel“)
Pawl nustato arba varo pavarą, kad pasuktų viena kryptimi
Besisukančios dalys
Laikrodis („Horloge“/„Grossuhr“)
Laikrodžio instrumentas, nurodantis laiką
Cloisonné (Cloisonné/Fachwerk)
Cloisonné Metalinės vielos naudojimo procesas, kad būtų galima suformuoti kontūrą, ir užpildykite jį emalio medžiaga
Sankaba - ratas („Pignon Coulant“/„SchieBetrieB“)
Sankabos rato pavara su sankabos funkcija
Koaksialinis pabėgimas (Échapment à Coaksial/KoaxialHemmung)
Koaksialinis pabėgimas
Kompensacijos likutis (balanciner kompensatorius/kompensacijos - Unruh)
Kompensacijos balanso ratų balanso ratas, prisitaikantis prie temperatūros pokyčių
Karūna (Couronne/Krone)
Karūnos rankenėlė, turinčios tokias funkcijas kaip apvija ir rankų nustatymas
Karūna - ratas („Pignon de Remontoir“/„AufzugSTRIEB“)
Vertikali rato pavara, kuri vertikaliai susimaišo su mažu plieniniu ratu
Kristalas (Glace/Glas)
Žiūrėkite stiklo skaidrų kėbulą, naudojamą ratukui apsaugoti
Cilindrų pabėgimas (Échappement à cilindras/zilinderhemmung)
I - rato pabėgimas
Data (Quantipa me/atskaita)
Kalendoriaus datos rodymas ratuke
Sulaikymo pabėgimas (Échappement détente/chronometerhemmung)
Observatorijos pabėgimas
Dial (Cadran/Zifferblatt)
Rinkitės surinkimo su laiko skale
Dvigubas volelis (dviguba - plokščiakalnis/zweiteIlige rolle)
Dviguba plokštelė Greičio reguliavimo mechanizmas, įmontuotas ant balanso rato
Duplex Escapement (Échappementà Duplex/Duplexhemmung)
Duplex pabėgimas
Važiavimas (važiuoklė/„Einpressen“)
Kreipiantis į laikrodžio deimanto paspaudimo į jo padėtį procesą
Dulkių atsparūs (antipoussière/Staubgesch TZT)
Dulkių atsparūs dulkių užkirsti kelią patekti į dėklą
10.
Aliarmas (Réveil/Wecker/Sveglia)
Žadintuvas „Watch“ dėkle yra dvi karūnos, iš kurių vieną galima naudoti aliarmo laikui nustatyti. Tuo metu dideliu greičiu vibruojantis mažas plaktukas numušė užpakalinį dangtelį, kad primintų, kad atėjo laikas
Antimagnetinis (antimagnétique/antimagnetisch/antimagnetico)
Antitimagnetinis svarbiausias mechaninio laikrodžio judėjimo mechanizmas yra balanso ratas ir plaukų vyrukų sistema. Jei tai paveiks magnetizmas, jis neišvengiamai sukels laiko klaidas. Žmonės pradėjo ieškoti sprendimų labai anksti. Šiuo metu dažniausiai naudojami ne - magnetinio balanso ratai ir plaukų svirpliai. Jie pagaminti iš atitinkamai berilio bronzos ir nikelio lydinio ir turi anti - magnetines savybes. Bendras anti - magnetinis standartas yra 4800a/m
Applitika (aplikacija/aufliažas/aplike)
Intarpai yra skalės žymės, antspauduotos iš metalo, daugiausia užklijuotos ant ratuko
Surinkimas (REMONTER/ZUSAMMENSETZEN/MONTAR)
Surinkite įvairių laikrodžio judesio dalių surinkimo procesą
„Atmos“ („Atmos“/„Atmos“/„Atmós“)
„Atmos“ laikrodis 1928 m., Inžinierius Jeanas - Léon Reutter išrado laikrodį, kurį varo oro galia. Principas yra užpildyti visiškai uždarytą talpyklą dujomis, kurios plečiasi arba sutartys pagal temperatūros pokyčius, sukuriant nuolatinę galią. 15–30 laipsnių Celsijaus diapazone vieno laipsnio pasikeitimas suteiks 48 valandas veikiančios energijos
Amplitudė (amplitudė/schwingungsweite/amplitud)
Amplitudė Laikrodžio balansinio rato sukimosi kampas, paprastai nuo 180–315 laipsnių
Automatinis („Automatique“/„Automatitisch“/„Automático“)
Automatinis pasitikėjimas žmogaus rankos judesiu, kad pakiltų laikrodis per automatinį judesius, įmontuotas į judėjimą
Automatizavimas (automatizavimas/automatizavimas/automatinis
Automatinės lėlės, kurios gali sukelti skirtingus judesius, dažnai atsirandančias ankstyvame laikrodžių gamyboje, daugiausia remdamiesi mechaniniais galios šaltiniais ir užpildytos tiksliais perdavimo mechanizmais
Pusiausvyra (Balancier/Unruh/Bilanciere)
Pusiausvyros ratas Viena iš pagrindinių greičio reguliavimo mechanizmo dalių, sukuriančių virpesį
Balansas - gaidys (Coq/Unruhkloben/Coq)
Balanso rato atplaišos metalinės dalys, kurios nustato balansinį ratą ir vaidina palaikomąjį vaidmenį
Balansas - pavasaris (spiralė/spiralfeder/spirale)
Balanso pavasario metalo viela, dėl kurios balansinis ratas sukelia grąžinimą
Barrel („Barillet“/„Federhaus“/„Bariletto“)
Barelio ratų pavara, važiuojama tiesiai spyruoklėje
Barrel - pavėsinė (Arbre de Barillet/Federwelle/Albero del Bariletto)
Strypų ašis Metalinis velenas aplink suvyniotą spyruoklę, kuri gali pritvirtinti vieną spyruoklės galą
Bezelis (Lunette/Lünette/Lunette)
Komponentas, kuris ištaiso laikrodžio stiklą, kuris daugiausia vaidina dvigubą dekoravimo ir praktiškumo vaidmenį
Bimetallic (bimétallique/zweimetallisch/bimetálico)
Bimetalinis naudoja skirtingus vario ir plieno išplėtimo koeficientus, kad pakeistų temperatūros skirtumo poveikį mechaniniams laikrodžiams. Ankstyvomis dienomis jis daugiausia buvo naudojamas balansinių ratų gamyboje
Kepa (Biseau/Abschrcgung/Bisel)
Nukreipkite rankiniu būdu judėjimo dalių kraštų ir kampų poliravimo procesą
Žalvaris („Laiton“/„Messing“/„Ottone“)
Žalvaris Vario ir cinko lydinys, kuriame yra 30–40% cinko, daugiausia naudojamas pagrindinėms plokštelėms, faneros, gaminti, fanerą,